IDE-USB2.0アダプタ＋HDD

　USL-5P内のMicroDrive(2GB)が窮屈に感じてきたので、IDE-USB2.0アダプタ(UD-303SM)＋HDD(SV8004H)を接続してみた。
　無事にHDDはマウントできた。
　しかしこのHDDにMicroDriveと同じシステム(2.6.22)をインストールしbootldで選択しようとすると、起動しない。
　アクセスランプを見ていると、bootld.confを読みにいっている様なのだが、その後だんまりである。