coLinux配布の1gbのイメージを自作の8gbのイメージにコピーしてから、その他パッケージを再インストールした。 aptitudeを入れてほとんどすぐにlocaleをインストールして設定してみた。 今度は成功！jp_JP.UTF-8になった。しかしconsoleではやはり不自然なの…